Publié le 10 août 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir
Cliquez sur l’image pour l’agrandir
Cliquez sur l’image pour l’agrandir
En sol étranger, le transport en autobus n’est jamais du temps perdu; c’est une occasion supplémentaire de découvrir le pays visité. Prises de la fenêtre du véhicule en mouvement, voici trois photos dont la netteté ne s’explique que par un temps d’exposition ultra-rapide.
Ce qu’on y voit ici est tellement propre qu’on croirait que ce sont trois images de synthèse. Comme celles — un peu irréelles — que les architectes soumettent afin de faire adopter leurs projets.
À noter également : le peu de particules en suspension dans l’air — ce qui permet de voir au loin — et qui contraste avec ce qu’on a connu précédemment à Beijing et à Xi’an.
Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm
Photo du haut : 1/4000 sec. — F/3,7 — ISO 320 — 16 mm
Photo du milieu : 1/4000 sec. — F/3,5 — ISO 800 — 14 mm
Photo du bas : 1/4000 sec. — F/3,7 — ISO 400 — 14 mm
Cliquez ici pour voir le diaporama duquel ces photos sont extraites.
Publié le 9 août 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir
Lorsque j’avais le choix au cours de mon voyage en Chine, j’essayais de m’alimenter comme le faisaient les Chinois eux-mêmes. Au buffet de l’hôtel White Swan de Guangzhou (Canton), ces bouchées étaient très appréciées du personnel de l’établissement.
Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/30 sec. — F/3,9 — ISO 100 — 18 mm
Cliquez ici pour voir le diaporama duquel cette photo est extraite.
Publié le 7 août 2010 | Temps de lecture : 4 minutes
Cette vidéo résume les trois derniers jours de notre voyage en Chine.
La première journée commence par le repas du matin à l’hôtel White Swan de Guangzhou et notre départ en autobus pour Hong Kong. Fidèle à mon habitude, le long des 175 km qui séparent ces deux villes, je photographie tout et n’importe quoi.
À 0:41 dans la vidéo, nous voici au poste frontalier d’Hong Kong (comme si cette ville était toujours indépendante de la Chine). À 0:51, c’est l’arrivée à l’hôtel Nina Et Convention Center, où nous séjournerons durant le reste du voyage.
Cet hôtel est formé de deux tours réunies par une passerelle courbe dont le plancher est partiellement en verre. Si bien que de cette passerelle, on peut voir la rue (en réparation) qui longe l’établissement.
Au lobby, les clients de l’hôtel peuvent accéder gratuitement à l’Internet.
Après avoir pris possession de ma chambre, je profite du reste de ce dimanche pour explorer les environs et me rendre en métro dans un quartier commercial très achalandé dont les rues sont interdites à la circulation. Tard en soirée, je reviens à l’hôtel en métro et en taxi.
Hong Kong étant une ancienne colonie britannique, non seulement les voitures y circulent elles à gauche mais les piétons ont aussi tendance à emprunter le côté gauche du trottoir. De plus, les ascenseurs sont généralement inversés; celui qui monte est à gauche.
Les quais du métro sont séparés des rails par des cloisons dont les portes transparentes ne s’ouvrent qu’au moment approprié : ceci prévient les interruptions de service causées par la chute (intentionnelle ou non) de passagers sur les rails. De plus, les wagons sont équipés de panneaux lumineux qui indiquent l’endroit où l’on se trouve dans le réseau et qui soulignent l’arrivée à la jonction avec une autre ligne du métro.
Au deuxième jour, je cherche d’abord un guichet automatique puisque Hong Kong possède sa propre monnaie et que les yuans chinois n’y ont pas cours légal. Tout comme chez nous au XIXe siècle, ce sont diverses institutions bancaires qui émettent les billets de banque. Je me suis donc retrouvé avec trois sortes de billets de vingt dollars, tous valides. À noter : les billets de dix dollars ont la particularité d’être en partie transparents.
Au cours de la visite guidée, on nous amène dans un marché d’oiseaux (dont certains sont insectivores, d’où la vente d’insectes vivants), puis dans un marché aux fleurs. On nous transporte ensuite au port Victoria pour une brève croisière qui nous permet d’admirer certains des plus beaux gratte-ciel de la ville.
Après le repas du midi dans un restaurant flottant, nous nous rendons à la plage de Repulse Bay, et finalement à un centre commercial dont le toit est un belvédère qui offre une vue superbe du port. Au lieu de rentrer avec le groupe en fin d’après-midi, je décide de rester sur place afin de prendre des photos de nuit.
J’emprunte finalement un téléphérique qui relie le centre commercial au quartier des affaires et je rentre à l’hôtel en taxi. J’en profite pour filmer la ville de ma chambre d’hôtel.
Le lendemain, après le déjeuner à l’hôtel, nous prenons l’autobus en direction de l’aéroport de Hong Kong (où se termine la vidéo).
Publié le 3 août 2010 | Temps de lecture : 1 minute
À l’intérieur du Temple des ancêtres de la famille Chen, à Guangzhou, se trouve une boutique d’artisanat dans laquelle un artiste créait sur place, des œuvres à l’encre de Chine en n’utilisant que ses mains. Seule la calligraphie est réalisée au pinceau.
Dans l’œuvre ci-contre — haut de 32 cm — les oiseaux sont faits avec ses ongles, le feuillage avec le côté externe de ses doigts, les chûtes d’eau à l’aide d’un mouvement rapide de plusieurs doigts vers le bas, etc. (Note : Cliquez sur l’image pour l’agrandir).
La vidéo ci-dessous donne un aperçu de sa méthode.
Détails techniques :
Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/1250 sec. — F/4,8 — ISO 160 — 23 mm
Publié le 1 août 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir
Il mangeait tout en parlant au téléphone avec tellement de naturel que j’ai voulu le photographier. Toutefois, en lui signifiant mon intention, je l’ai un peu intimidé.
Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/160 sec. — F/5,3 — ISO 100 — 30 mm
Cliquez ici pour voir le diaporama duquel cette photo est extraite.
Cliquez sur l’image pour l’agrandir
Cliquez sur l’image pour l’agrandir
Cliquez sur l’image pour l’agrandir
Écrit par Jean-Pierre Martel
