Pommes de terre, fèves germées, échalotes (?) et jalapeño

8 avril 2010
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Dans un marché public situé près du Temple du tambour de Xi’an, parmi les mets offerts ce soir-là, il y avait ceci. Je n’y ai pas goûté mais je serais étonné que cela manque de saveur.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/40 sec. — F/5,5 — ISO 800 — 36 mm

Cliquez ceci pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Votre évaluation :
 Appréciation moyenne : 0 — Nombre de votes : 0

Laissez un commentaire »

| Nourriture, Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


L’armée en terre cuite du premier empereur

7 avril 2010
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Une petite partie seulement du Mausolée du premier empereur de Chine a été explorée. La Fosse No 1 de ce mausolée ressemble à un grand hangar : c’est sur ce site archéologique que furent découverts, en 1974, les premiers fragments de soldats en terre cuite. Depuis, on a déterré plus de dix milles de ces soldats dont un grand nombre ont été assemblés (photo ci-dessus).

Le paysan qui a fait cette découverte est devenu un héros national. Afin de le récompenser, lorsque les autorités chinoises lui ont demandé ce qu’il désirait le plus, celui-ci a déclaré souhaiter obtenir un emploi d’ouvrier. Pour lui, cela représentait une amélioration considérable de ses conditions de vie.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/25 sec. — F/3,5 — ISO 400 — 14 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Votre évaluation :
 Appréciation moyenne : 0 — Nombre de votes : 0

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Un soldat en terre cuite

6 avril 2010
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

À l’origine, chacun des milliers de soldats en terre cuite était à la fois différent et semblable aux autres soldats de son rang. Un chignon du même côté de la tête mais dressé un peu autrement, un col d’une couleur différente, un visage imberbe, un nez plus long, des sourcils plus fournis et voilà, ce n’est plus le même homme.

C’est grâce à des traces de pigments trouvés dans les fissures de la terre cuite qu’on peut imaginer leur splendeur originelle. Parce que chacun de ces soldats grandeur nature était polychrome à l’époque.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/10 sec. — F/5,6 — ISO 400 — 45 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Votre évaluation :
 Appréciation moyenne : 0 — Nombre de votes : 0

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Le mausolée impérial vandalisé

5 avril 2010
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Le premier empereur de Chine unifia les poids et mesures, la monnaie et l’écriture. Il créa un gigantesque réseau routier en reliant sa capitale à toutes les provinces de l’empire.

Grand bâtisseur, cet empereur fut néanmoins un tyran. Près de dix pourcent de la population chinoise d’alors fut forcée de construire la Grande muraille, dans des conditions de travail telles que des milliers d’entre eux y trouvèrent la mort. De plus, tous les ouvriers qui participèrent à l’édification de son mausolée furent tués afin qu’ils n’en révélèrent pas les secrets.

À la mort de l’empereur, ce dernier était tellement détesté qu’aussitôt que des paysans eurent trouvé son mausolée, ils saccagèrent tout ce qu’ils y trouvèrent. C’est donc dans cet état (photo ci-dessus) que les milliers de soldats de terre cuite y furent redécouverts, par hasard, en 1974.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 0,6 sec. — F/4,9 — ISO 400 — 25 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Votre évaluation :
 Appréciation moyenne : 0 — Nombre de votes : 0

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Au mausolée du premier empereur de Chine

2 avril 2010
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Près de l’entrée de la fosse No 1 — là où des milliers de soldats en terre cuite ont été déterrés — se trouve ce petit parc dont les couleurs ont attiré mon attention.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/30 sec. — F/4,4 — ISO 125 — 20 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Votre évaluation :
 Appréciation moyenne : 0 — Nombre de votes : 0

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Commerçante à la balance romaine

31 mars 2010
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Je lui ai montré un billet de 10 yuans (environ $1,60 ou 1,1€) en lui faisant signe de me faire un assortiment de ce qu’elle vendait, soit des tablettes de sucre candi de couleur caramel dans lequel des graines de sésame ou des noix étaient emprisonnées.

Elle a d’abord brisé plusieurs morceaux qu’elle a mis dans un sac de plastique. Mais c’est lorsqu’elle pris sa balance romaine (que je n’avais pas remarquée) que j’ai immédiatement saisi mon appareil-photo afin de capter la scène.

Arrivé dans l’autobus, j’ai offert ces friandises à mes compagnons de voyage : malgré le fait que ces derniers sortaient de table, mon offre a eu tellement de succès qu’il ne m’en est pas resté. Je n’ai donc jamais su ce que cela goûtait.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif 14-45mm — 1/80 sec. — F/3,5 — ISO 100 — 14 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Votre évaluation :
 Appréciation moyenne : 0 — Nombre de votes : 0

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Bouts de tuile de toit

19 mars 2010
Cliquer sur l’image pour l’agrandir

Sur le toit des maisons traditionnelles chinoises, les tuiles en « U » sont disposées en rangées concaves (qui servent de gouttières) en alternance avec des rangées convexes.

Les tuiles vernissées étaient réservées aux bâtiments officiels (palais, monastères, pagodes et temples). Seul les édifices de l’Empereur pouvaient être couverts de tuiles jaunes : ceux de la Cité interdite en sont un exemple. Le bleu évoque le ciel : c’est pourquoi le toit du Temple du ciel utilise des tuiles de cette couleur. Les tuiles vertes étaient réservés aux autres usages, comme au Palais Huguang Huiguan, à Chongqing (photo ci-dessus).

Cliquer sur l’image pour l’agrandir

Pour finir le bord des toits, on utilisait des bouts ronds. Décoratifs, ces bouts affichaient souvent des motifs ou des caractères de l’alphabet chinois. Ceux-ci datent de la dynastie des Hans (206 av.— 220 après J.C.) et sont exposés au Musée d’histoire du Shaanxi, à Xi’an.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif 14-45mm
Première photo   : 1/40 sec. — F/4,6 — ISO 160 — 22 mm
Deuxième photo : 1/15 sec. — F/3,5 — ISO 800 — 14 mm

Cliquez sur une image pour l’agrandir.

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle est extraite la première photo ou ici pour voir la vidéo de laquelle est extraite la deuxième.

Votre évaluation :
 Appréciation moyenne : 0 — Nombre de votes : 0

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de Chongqing — 重庆, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


À table, le soir, près du Temple du tambour, à Xi’an

8 décembre 2009
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Près du Temple du tambour de Xi’an, se trouve une petite rue bordée de commerces appartenant à des musulmans.

Ce soir-là, cette rue piétonne était noire de Chinois et, au contraire, désertée par les touristes. Vers 21h, alors que la température extérieure était de quelques degrés au-dessus du point de congélation, ce restaurant servait une clientèle affairée à souffler sur leur nourriture trop chaude tandis que de jeunes serveuses, en rouge et noir, s’offraient un moment de détente.

Détails techniques : GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/30 sec. — F/5,0 — ISO 200 — 16 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Votre évaluation :
 Appréciation moyenne : 0 — Nombre de votes : 0

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Temple de la cloche, à Xi’an, la nuit

8 décembre 2009
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/30 sec. — F/5,0 — ISO 640 — 19 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Votre évaluation :
 Appréciation moyenne : 0 — Nombre de votes : 0

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Remparts de Xi’an

8 décembre 2009
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Hauts de douze mètres, d’une épaisseur de quinze à dix-huit mètres, les remparts de Xi’an font aujourd’hui quatorze kilomètres de long. Espacées les unes des autres de 120 mètres, ses 98 casernes servaient de postes de guet, prêts à sonner l’alarme en cas d’attaque. Le cas échéant, des milliers de soldats pouvaient se déplacer sur le haut des remparts, évitant ainsi les petites rues encombrées de la ville, et assurant une réponse défensive d’une extrême rapidité.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/400 sec. — F/6,3 — ISO 100 — 31 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Votre évaluation :
 Appréciation moyenne : 0 — Nombre de votes : 0

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


%d blogueurs aiment cette page :