Introduction
Les sonneries sont les différents sons que peut émettre l’iPhone lorsque quelqu’un vous appelle. Dans Réglages/Sons/Sonnerie de l’iPhone, on trouvera les 25 sonneries disponibles par défaut pour cet appareil téléphonique. En plus, l’utilisateur peut ajouter au téléphone un certain nombre de bruits ou d’extraits officiels de chansons populaires achetés au magasin iTunes.
Mais vous pouvez également créer votre propre sonnerie à partir de n’importe quelle plage musicale de votre discothèque iTunes. Je soupçonne que cela soit illégal en France puisque ce pays possède une des législations les plus sévères au monde relativement aux droits d’auteurs : toutefois je suis absolument certain que cela est parfaitement légal en Amérique du Nord. Le présent article s’adresse donc ici aux lecteurs québécois.
Préparation
En premier lieu, utilisez l’Explorateur de fichiers de Windows (ou le Finder du Macintosh) pour créer un répertoire où seront enregistrées vos sonneries personnelles. Dans ma version anglaise de Windows, j’ai choisi, dans Librairies/Music/My Music/iTunes, de créer un nouveau répertoire appelé Sonneries. Sous un Macintosh français, ce nouveau répertoire pourrait être plutôt créé sous Musique/iTunes. Nous y reviendrons.
Puis démarrez iTunes. La première chose à faire est de vous assurer que tout exportation à partir de votre discothèque créée des fichiers AAC (soit le format natif des plages de disque compacts). Pour ce faire, dans le coin supérieur gauche de l’interface d’iTunes, allez à iTunes/Préférences…. Par défaut, vous serez sous l’item Général. Dans le coin intérieur droit, cliquez sur le bouton Réglages d’importation… et choisissez l’item Encodeur AAC.
Création de la sonnerie
Dans votre discothèque, cliquez-droit (sous Windows) ou Ctrl-clic (sous un Macintosh) sur la plage musicale de votre choix et, dans le menu contextuel qui apparait, choisissez l’item Obtenir des informations….
Puis, sous l’onglet Options, déterminez le moment précis du début et de la fin de l’extrait que vous désirez transformer en sonnerie. Veuillez noter que deux points ( : ) séparent les minutes des secondes. Cet extrait doit avoir une durée maximale de 25 secondes. Si vous en choisissez trop, votre iPhone n’en jouera que les premières 25 secondes. Vous n’avez pas intérêt à en choisir beaucoup trop car votre sonnerie accaparerait inutilement l’espace de stockage de votre téléphone.
Puis, de retour sous iTunes, cliquez-droit de nouveau sur la plage musicale en question et, dans le même menu contextuel, choisissez cette fois-ci l’item Créer une version AAC.
iTunes créera aussitôt une nouvelle plage, possédant un nom identique, mais dont la durée ne sera que de 25 secondes. Avant de l’oublier, revenez aux étapes précédentes pour rétablir le début et la fin de votre plage musicale. Si vous ne vous rappelez plus de la durée originelle de la plage, elle est habituellement affichée dans votre discothèque, à droite du nom de la plage.
Puis cliquer-droit sur le nom de l’extrait et, dans le menu contextuel, choisissez l’item Affichez dans l’explorateur Windows.
Cliquez sur le nom de l’extrait et modifiez son extension de .m4a à .m4r (où le r est pour ringtone, ce qui signifie sonnerie). Votre système d’exploitation affichera un avertissement et vous demandera de confirmer votre intention de modifier l’extension du fichier. Faites-moi confiance; allez-y.
Profitez-en pour simplifier le nom du fichier et lui donner celui que vous aimeriez voir apparaitre parmi la liste des sonneries de votre téléphone. Toujours sous l’Explorateur de fichiers, cliquez-droit sur ce nom du fichier et, dans le menu contextuel, choisissez l’item Couper afin de le coller dans votre répertoire Sonneries, créé plus tôt.
Revenez sous iTunes et détruisez l’extrait — soit le fichier qui dure 25 secondes — qui y apparait toujours, en dépit du fait que vous l’avez déplacé ailleurs et en avez modifié le nom. Il suffit de cliquer sur le nom de l’extrait pour le sélectionner et d’appuyer sur la touche Delete ou Supprimer pour le détruire.
Puis appuyez simultanément sur les touches Ctrl-o pour ajouter votre sonnerie à votre discothèque. Allez à votre répertoire Sonneries et choisissez votre extrait. iTunes créera automatiquement une nouvelle catégorie appelée Sons à votre bibliothèque iTunes. Si nous cliquez sur Sons, votre sonnerie personnelle y apparaitra.
Maintenant voici le plus facile.
Installation de la sonnerie
Connectez votre iPhone à votre ordinateur. Dans la bande de gauche d’iTunes, votre iPhone apparaitra. Glissez et déposer la sonnerie de la catégorie Sons de la bibliothèque iTunes vers votre iPhone.
Après avoir fermé iTunes, déconnectez votre téléphone de l’ordinateur. Allumez ce dernier et, dans Réglages/Sons/Sonnerie, choisissez votre nouvelle sonnerie dont l’intensité sonore s’ajustera automatiquement.
Voilà.
Et même si je ne me sens pas du tout concernée — je n’ai pas de portable pour ne pas devenir un jour insupportable ! — je viens vous donner mon avis car j’ai bien ri !
Le « Allez-y, faites-moi confiance » : c’est très beau venu de la part d’un Professeur, si bien muni de son mode d’emploi…
Question technique : Croyez-vous qu’on ait les mêmes logiciels ?
Et Vous, bilingue, pianotez-vous en anglais ou en français ? Et dans la vie quotidienne, c’est plus l’anglais ou le français ?
Les logiciels sont identiques des deux côtés de l’Atlantique. La seule chose qui distingue l’informatique en France et au Québec, c’est le clavier.
Le vôtre est appelé « AZERTY », du nom des touches successives dans le coin supérieur gauche : le nôtre est appelé « QWERTY » parce que ce sont ces lettres qu’on y trouve au même endroit.
Évidemment lors de la saisie des données, lorsqu’on appuie sur la touche « a », cela donne toujours un « a », peu importe l’endroit où se trouve la touche correspondante sur le clavier.
Autant que possible, je pianote dans la langue de mon lecteur. Mon blogue est français, mes lecteurs le sont également, donc mes textes sont pensés et écris en français.
Lorsque j’écris sur des blogues ou des forums de discussions anglo-saxons, mes messages sont pensés en français mais écrits en anglais.
J’ai enfreint cette règle une fois sur un site britannique, ce qui a causé un scandale. Ce dernier m’a bien amusé mais je me suis bien gardé de recommencer.
Dans ma vie de tous les jours, je travaille dans des quartiers francophones de Montréal, donc je parle surtout français et à la maison, je parle français exclusivement.
Elle est pas belle la Vie ?
Ne pas se sentir concerné aboutit sur de chouettes réponses se balladant au-dessus de l’Atlantique et pouvant relier sans cesse les Hémisphères…
Bonjour Jean-Pierre.
Excellent excellent excellent. C’est clair et net. Jusqu’à ce que iTunes ne crée pas de fichier Sons dans ma bibliothèque après avoir tout réussi le reste. Que faire? Merci, Jean-Louis.
Re-bonjour Jean-Pierre. Résolu. Le fichier iTunes s’appelle Alarmes et non pas Sons ou Sonneries et c’est probablement dû aux dernières mises à jour d’Apple. Cependant, sans votre texte, je n’y serais jamais arrivé. Merci encore. La qualité du texte, c’est qu’il est clair et rédigé dans un français impeccable. Bonne journée. Jean-Louis
Effectivement, vous avez parfaitement raison; sous iTunes, les sonneries ont changé d’endroit.
Une fois qu’une sonnerie a été reconnue et stockée dans sa banque sonore d’iTunes, pour savoir qu’elle est bien là, il faut utiliser la liste déroulante située près du coin supérieur gauche de l’interface et choisir l’item Alarmes.
Et une fois qu’un iPhone est connecté à l’ordinateur, on synchronise les sonneries dans le panneau de gauche d’iTunes, à Sons
Merci de nous avoir signalé ces changements.
J’espère que l’exercice auquel vous vous êtes prêté vous fera aimer encore plus votre téléphone.